Bonne Année 2012 à Toutes et Tous ! Happy New Year ! С Новым Годом! Frohes Neues Jahr! Gelukkig Nieuwjaar!

L'Equipe du musée HistoRail vous présente ses Meilleurs Voeux pour 2012: santé, bonheur et prospérité à chacun.
Pour HistoRail, la nouvelle année s'annonce chargée:

• 170 ans du chemin de fer en France,
• 25 ans de notre association,
• 100 ans du poème "La prose du Transsibérien" de Blaise Cendrars.

Nous ne manquerons pas de vous tenir informés du calendrier des manifestations.

Happy New Year ! 
The team of the museum HistoRail presents to you its best wishes for 2012: health, happiness and prosperity in each.
For HistoRail, the New Year promises charged:

• 170 years of the railway in France,
• 25 years of our association,
• 100 years of the poem ' The prose of the Transsiberian ' of Blaise Cendrars.

We shall not miss to hold you informed about the schedule of events.

Frohes Neues Jahr!
Das Team des Museums historail legt sie ihre besten Wünsche für 2012: Gesundheit, Glück und Wohlstand für alle.
Für HistoRail, neue Jahr ist wichtig:

• 170 Jahren der Eisenbahn in Frankreich 
• 25 Jahre unserer Assoziierung, 
• 100 Jahren Gedicht 'können der Eisenbahn' Blaise cendrars.

Wir werden auch unsererseits Rechnung unterrichtet sie den Zeitplan der Veranstaltungen.

C Новым годом 2012 для Всех !
Команда музея HistoRail (ИстоРель) вам представляет свои Наилучшие Пожелания с Новым годом 2012: здоровье, счастье и благополучие каждому!

Для ИстоРеля, новый год важен:

• 170 лет железной дороги во Франции,
• 25 лет нашей ассоциации,
• 100 лет поэмы ' проза Транссибирской ' по Блез Сендрар.

Мы не будем преминуть вас держать информированные о календаре демонстраций.

Gelukkig Nieuwjaar!
Het museum team historail presenteert aan u haar beste wensen voor 2012: gezondheid, geluk en welvaart voor iedereen.
Voor HistoRail, het nieuwe jaar is belangrijk:

• 170 jaar van de spoorlijn in Frankrijk, 
• 25 jaar van onze vereniging, 
• 100 jaar van het gedicht "het proza van de transsiberian" van Blaise cendrars.

We zullen niet nalaten te houden u op de hoogte van de kalender van de gebeurtenissen.