Le dernier message de 2011

Je remercie chaleureusement tous ceux qui ont visité mon blog. Vous êtes de plus en plus nombreux à vous y connecter, de France en majorité bien sûr, mais aussi d'Allemagne, des USA, de Russie et de plusieurs autres pays.

Je vous souhaite de passer un très agréable réveillon du Jour de l'An et je vous dis à l'année prochaine !

________________________________

I warmly thank all those who have visited my blog. You are more likely to connect to it, mostly from France of course, but also Germany, the United States, Russia and several other nations.

I wish you a pleasant eve of New Year's Day and I tell you next year!

_______________________________

Von Herzen danke ich allen, die meinen Blog besucht haben. Sie sind eher um eine Verbindung herzustellen, vor allem aus Frankreich natürlich, aber auch Deutschland, den Vereinigten Staaten, Russland und einige andere Nationen.

Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Abend vor Neujahr, und ich sage Ihnen im nächsten Jahr!

________________________________ 

Я благодарю тепло всех тех, кто посетили мой blog. Вы все более и более многочисленны в том, чтобы соединяться там, Франции в большинстве конечно, а также Германии, США, России и некоторых других стран.

Я вас желаю передать очень приятный праздничный ужин Нового года и я вам говорю в будущем году!